{"id":306,"date":"2014-02-05T13:22:29","date_gmt":"2014-02-05T12:22:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tintinnabule.fr\/wordpress\/?p=306"},"modified":"2014-02-05T13:45:48","modified_gmt":"2014-02-05T12:45:48","slug":"serena-fisseau-dune-ile-a-lautre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tintinnabule.fr\/wordpress\/?p=306","title":{"rendered":"Serena Fisseau : D&#8217;une ile \u00e0 l&#8217;autre"},"content":{"rendered":"<div class=\"twoclick_social_bookmarks_post_306 social_share_privacy clearfix 1.6.4 locale-fr_FR sprite-\"><\/div><div class=\"twoclick-js\"><script type=\"text\/javascript\">\/* <![CDATA[ *\/\njQuery(document).ready(function($){if($('.twoclick_social_bookmarks_post_306')){$('.twoclick_social_bookmarks_post_306').socialSharePrivacy({\"txt_help\":\"Wenn Sie diese Felder durch einen Klick aktivieren, werden Informationen an Facebook, Twitter, Flattr, Xing, t3n, LinkedIn, Pinterest oder Google eventuell ins Ausland \\u00fcbertragen und unter Umst\\u00e4nden auch dort gespeichert. N\\u00e4heres erfahren Sie durch einen Klick auf das <em>i<\\\/em>.\",\"settings_perma\":\"Dauerhaft aktivieren und Daten\\u00fcber-tragung zustimmen:\",\"info_link\":\"http:\\\/\\\/www.heise.de\\\/ct\\\/artikel\\\/2-Klicks-fuer-mehr-Datenschutz-1333879.html\",\"uri\":\"https:\\\/\\\/www.tintinnabule.fr\\\/wordpress\\\/?p=306\",\"post_id\":306,\"post_title_referrer_track\":\"Serena+Fisseau+%3A+D%26%238217%3Bune+ile+%C3%A0+l%26%238217%3Bautre\",\"display_infobox\":\"on\"});}});\n\/* ]]> *\/<\/script><\/div><h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-113\" alt=\"2011\" src=\"http:\/\/www.tintinnabule.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/2011.png\" width=\"100\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/www.tintinnabule.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/2011.png 100w, https:\/\/www.tintinnabule.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/2011-48x48.png 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\">\u00ab D&#8217;une ile \u00e0 l&#8217;autre&#8230; \u00bb<\/h2>\n<h4 style=\"text-align: center;\" align=\"CENTER\">&#8211; <i>Coup de c\u0153ur l\u2019Acad\u00e9mie Charles Cros<\/i> 2010 &#8211;<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">De ses voyages et de ses rencontres, Serena Fisseau ram\u00e8ne des souvenirs uniques : des chants traditionnels, des berceuses dans des dialectes locaux, qu\u2019elle enregistre alors sur place. Elle les apprivoise et les adopte.<br \/>\nEt elle confesse : \u00ab Il n\u2019y a rien de plus authentiques et universels que ces chants de m\u00e8res pour leurs enfants. Ma m\u00e8re indon\u00e9sienne a d\u2019ailleurs \u00e9t\u00e9 ma premi\u00e8re source d\u2019inspiration et c\u2019est d\u2019elle que j\u2019ai puis\u00e9 la plupart des berceuses indon\u00e9siennes que je connais. \u00bb<\/p>\n<p>Quelques soit la tradition, les berceuses font parties du r\u00e9pertoire familial, transmis oralement par les parents, ce sont des chants intimes o\u00f9 les enfants sont sensibilis\u00e9s aux valeurs familiales, \u00e0 la vie quotidienne, aux relations amoureuses, au divin et aux rituels de pri\u00e8re et de c\u00e9l\u00e9bration\u2026<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.tintinnabule.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/fisseau.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-309\" alt=\"fisseau\" src=\"http:\/\/www.tintinnabule.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/fisseau-296x300.jpg\" width=\"296\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.tintinnabule.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/fisseau-296x300.jpg 296w, https:\/\/www.tintinnabule.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/fisseau-246x250.jpg 246w, https:\/\/www.tintinnabule.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/fisseau-48x48.jpg 48w, https:\/\/www.tintinnabule.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/fisseau.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 296px) 100vw, 296px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><i><a href=\"http:\/\/serena-fisseau.com\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-155\" alt=\"internet\" src=\"http:\/\/www.tintinnabule.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/internet.png\" width=\"75\" height=\"75\" srcset=\"https:\/\/www.tintinnabule.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/internet.png 75w, https:\/\/www.tintinnabule.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/internet-48x48.png 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 75px) 100vw, 75px\" \/><\/a> <\/i><b>Mercredi 23 mars 2011 \u00e0 15h30 <\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><b>77127 LIEUSAINT Le jardin com\u00e9dien<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">53 bis rue de Paris<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">T\u00e9l. 01 64 88 89 60<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">(tout public et collectivit\u00e9s)<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">S\u00e9ances scolaires sur la m\u00eame p\u00e9riode<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.deezer.com\/plugins\/player?autoplay=false&amp;playlist=true&amp;width=700&amp;height=240&amp;cover=true&amp;type=album&amp;id=500457&amp;title=&amp;app_id=undefined\" height=\"240\" width=\"700\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab D&#8217;une ile \u00e0 l&#8217;autre&#8230; \u00bb &#8211; Coup de c\u0153ur l\u2019Acad\u00e9mie Charles Cros 2010 &#8211; &nbsp; De ses voyages et de ses rencontres, Serena Fisseau ram\u00e8ne des souvenirs uniques : des chants traditionnels, des berceuses dans des dialectes locaux, qu\u2019elle enregistre alors sur place. Elle les apprivoise et les adopte. Et elle confesse : \u00ab [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":309,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,54],"tags":[82,73,72],"class_list":["post-306","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-3","category-serena_fisseau","tag-ecole","tag-jardin-comedien","tag-lieusaint"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tintinnabule.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tintinnabule.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tintinnabule.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tintinnabule.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tintinnabule.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=306"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tintinnabule.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":310,"href":"https:\/\/www.tintinnabule.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/306\/revisions\/310"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tintinnabule.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tintinnabule.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tintinnabule.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tintinnabule.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}